ദുഷ്‌ടന്‍മാരുടെ ശിക്ഷാനുഭവസ്ഥലം - meaning in english